Peut-être me direz-vous que vous ne pouvez pas gagner des âmes pour Dieu, car vous n'avez pas de moyens suffisants, que vous le feriez avec grand plaisir, mais que vous ne savez pas comment, puisque vous n'avez ni à enseigner ni à prêcher, comme le faisaient les apôtres. Comme je vous l'ai dit ailleurs, le diable nous inspire parfois de grands désirs, afin que nous nous endormions en aspirant à des choses irréalisables et négligions dans le service de Dieu ce que nous pouvons réaliser. Même si votre prière profite à l'ensemble du monde, contentez-vous de profiter à ceux qui vivent avec vous. Après tout, ce n'est pas peu, si par votre humilité et votre mortification, votre service envers les sœurs et votre amour pour elles ainsi que votre amour pour Dieu, vous devenez le feu qui les enflamme toutes. En résumé, mes sœurs – et j'en termine ici – ne construisons pas des tours sans fondations. Car le Seigneur regarde davantage l'amour avec lequel nous accomplissons nos œuvres, que leur magnificence. De ce que vous mettez réellement en œuvre, le Seigneur comprendra que vous êtes prêtes à réaliser bien plus, et vous accordera une récompense comme si vous aviez gagné de nombreuses âmes pour lui.
(Thérèse d'Avila, Le Château intérieur VII.IV,14;
traduction J. Koláček avec l'attention portée à la traduction de travail de V. Kohut)
