Forse mi obietterete che non potete guadagnare anime per Dio, perché non avete mezzi sufficienti, che lo fareste con grande entusiasmo, ma non sapete come, dato che non avete né insegnare né predicare, come facevano gli apostoli. Come vi ho detto in altri luoghi, il diavolo talvolta ci suggerisce grandi desideri, affinché ci addormentiamo desiderando cose irrealizzabili e trascuriamo nel servizio a Dio ciò che possiamo realizzare. Anche se la vostra preghiera giova a tutto il mondo, accontentatevi che giovi a coloro che vivono con voi. Del resto non è poco, se raggiungete con la vostra umiltà e mortificazione, con il vostro servizio alle sorelle e il vostro amore per loro e il vostro amore per Dio, che diventiate un fuoco che le accende tutte. In breve sorelle – e con questo concludo – non costruiamo torri senza fondamenta. Infatti, il Signore guarda più all'amore con cui compiamo le opere, che alla loro grandezza. Da ciò che realmente mettete in pratica, il Signore capirà che siete disposte a fare molto di più, e vi darà una ricompensa come se aveste guadagnato molte anime per lui.
(Teresa di Gesù, Castello interiore VII.IV,14;
traduzione J. Koláček tenendo conto della traduzione di lavoro di V. Kohut)
