Vlastníš jen to, co nevlastníš

Abys dospěl k tomu, co nevíš,
musíš jít cestou, která je cestou nevědění.
Abys vlastnil, co nevlastníš,
musíš jít cestou oproštění.
Abys dospěl k tomu, co nejsi,
musíš jít cestou, na které nejsi.
Co nevíš, je to jediné, co víš,
vlastníš jen to, co nevlastníš,
a jsi jen tam, kde nejsi.

Abys došel k tomu, co nevíš,
máš jít, kudy nevíš.
Abys došel vlastnění toho, co nevlastníš,
máš jít, kudy nevlastníš.
Abys došel k tomu, čím nejsi,
máš jít, kudy nejsi.

(v levém sloupci úryvek z básně Thomase S. Eliota /1888–1965/ East Coker ze sbírky Čtyři kvartety; 1944;
v pravém sloupci úryvek z textu vepsaného v náčrtku Hůrky dokonalosti Jana od Kříže)