Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen.Jazykový překlad pro zadaný kód ('es') nebyl nalezen. Canción para el día de hoy - Českomoravská generální delegatura Řádu karmelitánů

Canción para el día de hoy

Mi vida es un instante, un segundo fugaz,
que se me escapa y desaparece como un sueño.
Para amar a Ti, Señor, como Tú sabes, solo me queda
este día!

Anhelo solo a Ti, Jesús amado,
quedate como mi apoyo en este único día,
sonríe, toma el control de mi alma
al menos por hoy!

Qué importa si me amenaza un futuro quizás oscuro,
no pido el mañana. Mi Señor, solo cubre
con tu sombra mi vida, protege mi corazón puro
al menos por hoy!

Si pienso en el mañana, temo la inestabilidad,
el dolor y el lamento entran en mi corazón;
mi Dios, pero anhelo las pruebas, el sufrimiento
al menos por hoy!

Pronto Te veré en la orilla eterna, Señor,
mi divino Capitán, en cuyas manos estoy,
guía mi barca de la tormenta, al menos
por hoy!

Permíteme, Señor mío, esconderme en Ti;
el ruido del mundo no llegará aquí,
dame vivir en Tu amor y gracia
al menos por hoy!

Ante el Sagrado Corazón Tuyo olvido todo lo terrenal,
el miedo a los sueños nocturnos es expulsado por la paz.
Dame un lugar en este Corazón, no quiero otro
al menos por hoy!

Eucaristía Divina, pan vivo del cielo,
misterio cuyo origen está condicionado por el amor,
Jesús, Sagrada Hostia, solo quiero a Ti
en mi corazón hoy!

Deme la gracia de unirme eternamente
a Ti, mi vid, permanece como mi tallo,
que deseo adornar con racimos dorados
hoy!

En ese racimo de amor hay almas humanas como granos
y mi día es solo para la creación de ese racimo…
Que, como apóstol, esté encendida por el fuego
al menos hoy!

Tú, Virgen Inmaculada, mi estrella querida,
que me das a Tu Hijo, que yo sea una con Él,
que me cubras, Madre, con tu velo
al menos hoy!

Mi ángel guardián, cúbreme con tus alas,
haz que mi camino esté iluminado,
te invoco, guíame y ayúdame con inspiraciones
al menos hoy!

Señor, quiero ver Tu rostro sin velo,
en el exilio me marchito sin Ti;
que no se me prohíba contemplar Tu faz
al menos hoy!

Mi alma pronto volará con cánticos al cielo
en el día que estará para siempre iluminado sobre ella.
Entonces cantaré con la lira de los ángeles
por toda la eternidad! …

(Poema de Santa Teresa de Lisieux, escrito el 1 de junio de 1894. De la obra Poemas de Santa Teresa de Lisieux, traducción de Ángela Janouškova, KNA 1995)