Ve zjednodušené formě by překlad zněl: "Tu veux ?" Pokud potřebujete formálnější překlad, můžete použít: "Souhaitez-vous ?"

12.8.2021 Traductions disponibles :

Oui, je veux aussi te guérir de ta faible foi, de ta vie qui est plutôt à mes côtés qu'en moi, de la façon dont tu ressens rarement et faiblement ma présence. Pense à ceci : mon grand Ami, mon Époux n'est pas absent. Il est juste invisible et intouchable, mais il est ici, dans la folie de l'amour. Et tu prendras de mon amour et me l'offriras, comme si c'était le tien. Veux-tu ? Cette nuit… tout de suite… pour toujours…

(Gabriela Bossis, Lui et moi, journal, 23 juillet 1942)

Štítky: bossisová

Catégorie: texty z tradice

Articles connexes

Neboj se vroucnosti, pros o ni

Neboj se vroucnosti, pros o ni

13.11.2021

Myslí se na mě v tomto srdci?

Myslí se na mě v tomto srdci?

22.4.2021

Daruj mi své myšlenky... neboj se

Daruj mi své myšlenky... neboj se

20.6.2022

Vymýšlej stále nové způsoby, jak mě milovat

Vymýšlej stále nové způsoby, jak mě milovat

10.2.2024

V nebi potřebuji všechny duše

V nebi potřebuji všechny duše

24.5.2022

Žádej toho, který je láska, aby mluvil skrze tebe

Žádej toho, který je láska, aby mluvil skrze tebe

23.5.2021

Spoj se s nimi

5.12.2023

Přiveď s sebou ostatní

Přiveď s sebou ostatní

9.7.2021

Uprostřed tisíce povinností

Uprostřed tisíce povinností

20.10.2021

Žij v neustálém díkůvzdání

Žij v neustálém díkůvzdání

27.4.2023

Přicházejte neustále!

Přicházejte neustále!

10.12.2020

Tak bude celý rok můj

Tak bude celý rok můj

1.1.2024

Jaké by bylo tvé bohatství, kdybys...

Jaké by bylo tvé bohatství, kdybys...

26.9.2023

Všechno, co ti dám, rozdávej druhým

Všechno, co ti dám, rozdávej druhým

10.10.2021

Jak by mě bolelo, kdyby ses modlila, aniž bys důvěřovala!

Jak by mě bolelo, kdyby ses modlila, aniž bys důvěřovala!

7.11.2022

Vidíš, zase žebrám

Vidíš, zase žebrám

10.10.2022

Cela pourrait également vous intéresser

Přitáhne si Vás poznáním i bezmocností

Přitáhne si Vás poznáním i bezmocností

30.1.2026 texty z tradice

Nechte Boha, ať si ve Vašem srdci počíná po svém...

Lire la suite

Sebelítost oslabuje duchovní síly a odsvěcuje

Sebelítost oslabuje duchovní síly a odsvěcuje

27.1.2026 texty z tradice

Přes klín Boží vlastníme čas i prostor a opravdu nekonečné možnosti vztahů. A každá dobrá láska, ve které bylo víc pochopení a přátelství než vášně (…), posvěcuje život.

Lire la suite

Boží láska je stejná pro každého, bez ohledu na náboženství

Boží láska je stejná pro každého, bez ohledu na náboženství

23.1.2026 texty z tradice

Cesta míru mezi náboženstvími je možná. Jejím východiskem musí být Boží způsob nazírání věcí. Bůh se nedívá očima, Bůh se dívá srdcem...

Lire la suite

Srovnávání náboženství je možné jen díky zázračnému účinu sympatie

Srovnávání náboženství je možné jen díky zázračnému účinu sympatie

22.1.2026 texty z tradice

Všechna náboženství pronášejí svojí řečí jméno Páně. Zpravidla je pro člověka lepší nazývat Boha svou rodnou řečí, ne cizí...

Lire la suite

„Jdi se napřed smířit se svým bratrem!“

„Jdi se napřed smířit se svým bratrem!“

20.1.2026 texty z tradice

V dlouhé historii křesťanů se mnozí ocitli jednoho dne rozděleni, aniž by vlastně věděli proč...

Lire la suite

Je odsouzeníhodné nutit lidi k přijetí určitého náboženství

Je odsouzeníhodné nutit lidi k přijetí určitého náboženství

19.1.2026 texty z tradice

Svoboda je právem každého člověka: každý má svobodu vyznání, myšlení, vyjadřování a jednání...

Lire la suite

Není divu, že nikoli církev dnes soudí svět, ale svět soudí církev

Není divu, že nikoli církev dnes soudí svět, ale svět soudí církev

18.1.2026 texty z tradice

Křesťanství má veliký, nesplacený dluh vůči evropské civilizaci. Evropa dodnes cítí jizvy svého rozdělení. Kdo ji rozdělil?

Lire la suite

Pokora je pravda

Pokora je pravda

17.1.2026 texty z tradice

Přesvědčila jsem se, že člověk víc udělá na sobě a na jiných, když se mu zdá, že planí a zdánlivě mrhá v čase...

Lire la suite

Modlitba po Přijímání

Modlitba po Přijímání

15.1.2026 texty z tradice

Pane Ježíši, vystav si v mém srdci z plamenů věž,
nebo bude ti v něm zima a zase mi uprchneš...

Lire la suite

Nepříjemný moment s sebou nese i Boží starostlivost

Nepříjemný moment s sebou nese i Boží starostlivost

14.1.2026 texty z tradice

Trpělivost, stejně jako stálost, souvisí s vírou v Boží prozřetelnost...

Lire la suite

1