N'aie pas peur
de regarder à l'intérieur,
tu découvriras que tu es sur le chemin de l'amour.
N'aie pas peur
de me regarder dans les yeux,
et je remplirai ton inquiétude
et ta purification inachevée
de lumière.
N'aie pas peur,
je bénirai ta miséricorde,
quand elle devient une étreinte,
ta bonté, quand elle est donnée avec tendresse,
ta douleur, quand elle devient du pain.
N'aie pas peur,
il y aura aussi de la paix pour toi,
car mon cœur n'est chez lui que lorsque
il est en compagnonnage avec ton cœur.
(Luigi Verdi /*1958/, traduction Jaroslav Brož)
