Örvendj már
az angyalok sokaságának a mennyben!
Tündökölj a dicsőségben, isteni titkok!
A győzelembe, oly hatalmas Király, szólj, harsona, és hirdess megváltást!
Örvendj te is, föld, amelyet olyan ragyogó fény áraszt el, és amely az örök Király fényében tűnik el,
nézd, ahogy a világ minden tájáról gyorsan eltűntek a sötétségek!
Örvendj te is, anyám, Egyház,
annyira fényes fény ragyogásával ékesítve!
És a nép hatalmas énekében legyen ez a szent Isten háza
a radost visszhangja!
(az Exultet himnusz bevezető sorai; 5.–7. század)
