Ci hai creati, Signore, con affetto ci hai accolto
noi uomini, a cui il peccato ha portato via tutto.
L'uomo sta soffrendo sempre di più
fino a diventare
il più povero.
E adesso?
Con te voglio alzarmi
e con il volo dello storno
voglio cantare la tua resurrezione,
prima di concludere il volo cadendo negli abissi.
Già alla nascita mi sono fatto sentire con un pianto,
nelle malattie, ho vissuto nella vergogna del peccato.
Mi hai affinato e mi hai invitato
più vicino a te,
ma sai…
Ora ascolta
la mia voce e unisci
la tua divina ala alla mia,
affinché celebri la vittoria del tuo misterioso,
e tutto ciò che mi tormenta, possa sorgere in me.
(George Herbert /1593–1633/, Ali di Pasqua,
traduzione di Josef Hrdlička)
