For the dead

Smiluj się nad nimi, Panie,
i bądź im miłosierny,
niech nikt z nich nie pozostanie
daleko od Twoich świeżych łąk.

Jesteś Miłością, więc zmiłuj się,
Ty, który znasz powód,
dlaczego czasami usłyszeli Twój
cichy i wezwanie głos.

To Twoje dzieci, Panie!
Przechadzałeś się dla nich po świecie
i wszystkie zagubione
na sercu nosiłeś z powrotem.

Przytul je znów do serca!
To jedno mi pozwól:
dla klęczących moich słów
moje zmarłe obejmij.

(Anděla Janoušková /1921–1999/, Modlitwy)