"Totus tuus" sa prekladá do slovenčiny ako "Celý tvoj".

Dnes si pripomíname 350. výročie narodenia Ľudovíta Márie Grigniona z Montfortu /* 31. januára 1673/. Ján Pavol II. si za svoje biskupské i pápežské heslo zvolil Grignionovu krátku zásvätnú modlitbu Totus tuus:

Som celý Tvoj a všetko moje je Tvoje, môj milý Ježišu, skrze Máriu, Tvoju svätú Matku.

(Ľudovít Mária Grignion z Montfortu /1673–1716/)