Oh, mein wahrer Gott und Herr! Für die Seele, die von der Einsamkeit gequält wird, die durch Ihre Abwesenheit verursacht wird, ist es eine große Trost zu wissen, dass Sie tatsächlich überall gegenwärtig sind. Doch wenn die Intensität der Liebe und die großen Wogen dieses Leidens zunehmen, was nützt ihr das, mein Gott? Denn der Verstand ist unruhig und die Fähigkeit, diese Wahrheit zu erkennen, ist verborgen, sodass die Seele sie weder spüren noch begreifen kann.
Sie erkennt nur, dass sie von Ihnen entfernt ist, und akzeptiert kein Heilmittel. Ein Herz, das sehr liebt, nimmt nämlich keinen Ratschlag oder Trost an. Nur von dem, der es verwundet hat.
Mit welchem Mitleid und welcher Anmut, mit welcher Freude und welcher Zärtlichkeit und mit welchen gewaltigen Liebesgesten heilen Sie diese Wunden, die Sie mit den Pfeilen derselben Liebe verursacht haben! Oh, mein Gott und Ruhe von all meinen Qualen, wie töricht bin ich! Wie könnten menschliche Mittel zur Heilung dessen existieren, was durch das Wesen des göttlichen Feuers erkrankt ist?
(Teresa von Jesus, Ruf der Seele zu Gott, 16,1.2;
Arbeitstranslation von Vojtěch Kohut OCD)
