Ce n'est pas pourquoi, ô Dieu, j'ai abandonné l'amour,
que Tu as promis les cieux en entier ;
ce n'est pas parce que j'ai toujours tremblé devant Toi,
que j'avais peur des cruels châtiments.
Mais me touche cette pensée permanente,
comme Ton cœur, cloué à la croix, se blanchit,
les blessures de Ton corps m'émeuvent,
Ta mort et son incroyable horreur.
Ton amour m'attache, que s'il n'y avait pas de ciel,
je te resterais tout de même fidèle,
et s'il n'y avait pas d'enfer, je craindrais encore pour Toi.
Ne m'accorde rien, car je T'aime toujours :
Même si je n'espérais pas cela,
je T'aimerais toujours comme maintenant.
(sonnet attribué auparavant à sainte Thérèse d'Avila,
traduction Otto F. Babler, 1925)
