Bénis ceux qui souffrent
esprit abattu,
la pesante solitude des gens,
l'existence troublante,
la souffrance à laquelle personne
ne se confie jamais
à un autre.
Bénis cette foule
de rêveurs nocturnes,
qui n'ont pas peur
des difficultés des chemins inconnus.
Bénis la détresse des gens,
qui sont en train de mourir.
Donne-leur, Seigneur,
une bonne fin.
Bénis les cœurs, Seigneur,
ceux qui sont amers.
Avant tout,
donne aux malades
du répit.
Apprends à oublier ceux,
à qui Tu as pris
ce qu'ils avaient de plus cher.
Ne laisse personne sur toute la terre
dans la détresse de l'âme.
Bénis ceux qui sont joyeux, Seigneur,
protège-les. -
Tu ne m'as jamais enlevé la tristesse.
Parfois, elle pèse
sur moi lourdement.
Et pourtant, Tu donnes de la force,
et ainsi, je la supporte.
(Thérèse Bénédicte de la Croix /1891–1942/,
Poèmes et prières de l'héritage,
traduction Vladimír Petkevič)
