Je suis à des milliers de miles de vous, une immense zone polaire, de la glace et des tempêtes de neige nous séparent - comment pourrais-je vous atteindre ? Cependant, un cœur plein d'amour ne connaît ni barrières ni frontières, et c'est pourquoi, au moins dans mes pensées, je vole au-dessus de la toundra glacée et des vastes forêts pour vous apporter la réjouissante nouvelle de la naissance du Christ et pour vous appeler à célébrer cette fête... Supportons en ce temps toutes nos douleurs et souffrances... Ici, au milieu de la toundra gelée, je voudrais offrir à Dieu, pour vous tous, ma souffrance et mon besoin. J'élève ma prière à Dieu et cherche les mots appropriés pour que vous, qui débordez d'une foi inébranlable dans la promesse du Christ, porteur de paix, puissiez regarder le Petit Jésus couché dans la crèche, que vous soyez à l'église, chez vous ou ailleurs.
(Josip kard. Slipyj /1892–1984/, évêque gréco-catholique ukrainien,
arrêté en 1945 par la police secrète soviétique, puis a passé 18 ans dans un goulag,
libéré en 1963 grâce à l'intervention de Jean XXIII et contraint à l'exil à Rome ;
lettre pastorale pour Noël 1954, qui a réussi à être envoyée du goulag sibérien en Ukraine...)
