A lengyel püspöki konferencia elnökének levele Kirill moszkvai patriárkának.

Varsó, 2022. március 2.

Szentséged,

Köszönöm a szavakat, amelyek a tegnapi Hilarion metropolita levelében elhangzottak. Osztom Szentséged véleményét, hogy bármely nép iránti ellenségeskedés mindig elfogadhatatlan. Mindannyian testvérek vagyunk, ezért minden ukrán vagy orosz nép szenvedését a magunkénak érezzük. Ezért teljes szívből imádkozunk a békéért Ukrajnában.

Azonban ahhoz, hogy imánk ne legyen képmutatás megnyilvánulása, tettekkel kell kísérni. Hiszem, Szentséged, hogy békés ember vagy. Urunk, Jézus Krisztus tanította: „Boldogok a béketeremtők, mert ők Isten fiainak neveztetnek.” (Mt 5,9) Ezért kérlek, Testvérem, hogy sürgesd Vlagyimir Putyint, hogy állítsa le a ukrán nép elleni értelmetlen harcokat, amelyekben ártatlan embereket ölnek meg, és nemcsak a katonák, hanem a civilek is szenvednek – különösen nők és gyermekek. Egyetlen ember egyetlen szóval meg tudja állítani ezrek szenvedését – és ő Oroszország elnöke. Alázatosan kérem Önt, hogy szólítson fel az orosz csapatok visszavonására a szuverén államból, amely Ukrajna.

Semmilyen ok, semmilyen indok nem igazolhatja egy független ország ellen indított katonai invázió döntését, lakóövezetek, iskolák vagy óvodák bombázását. A háború az emberek számára mindig vereség. Ahogy már korábbi levelemben írtam, ez a háború annál értelmetlenebb, hogy mindkét nép közel áll egymáshoz és keresztény gyökerekkel bír. Megengedhető, hogy a kereszténység bölcsőjét elpusztítsuk a szláv földön, ahol Oroszország megkeresztelkedett?

Arra is szeretném kérni, hogy szólítson fel az orosz katonákat, hogy ne vegyenek részt ebben az igazságtalan háborúban, és utasításokat tagadjanak meg, amelyek, ahogy már láttuk, számos háborús bűncselekményhez vezetnek. Az utasítások megtagadása egy ilyen helyzetben morális kötelesség. El fog jönni az idő, amikor ezeket a bűncselekményeket felelősségre vonják, még a nemzetközi bíróság előtt is. És ha valakinek esetleg sikerül elkerülnie ezt az emberi igazságosságot, van egy bíróság, amely előtt elkerülni nem lehet. „Mindannyiunknak meg kell jelennie Krisztus ítélőszéke előtt, hogy mindazért megkapja, amit életében jót vagy rosszat cselekedett.” (2 Kor 5,10)

Hiszem, hogy sok orosz, akit háborúba küldtek, nemes emberek. „Nem tudjuk, kire kell lőni, mindannyian ugyanolyanok vagyunk...” – mondta az egyik katonájuk. Ezért arra kérlek, hogy sürgesd őket, hogy a lehető leggyorsabban térjenek haza, anélkül, hogy ártatlan vérrel mocskolnák be kezüket.

Krisztus tanítványaként tudjuk, hogy a harc fő eszköze, amelyet az egyháznak rendelkezésére áll, a lelki fegyverek. „Ezt a fajta gonosz szellemet csak imádsággal és böjtöléssel lehet kiűzni.” – olvassuk Szent Máténál (vö. Mt 17,21; Mk 9,29). Lengyelországban a Ferenc pápa által tett felhívásra ma imádság és böjt napját hirdettük a méltányos béke helyreállításáért Ukrajnában. Kérem, Testvérem, hogy szólítsa fel minden ortodox testvérét és nővérét Oroszországban, hogy hasonló lelki munkát végezzenek. Hiszem, hogy Isten nem marad közömbös imáinkkal és áldozatainkkal szemben. Hiszem, hogy a böjt és az imádság megváltoztatja az ember szívét.

Krisztusban

+ Stanisław Gądecki, poznańi érsek-metropolita