List predsedu Poľskej biskupskej konferencie moskovskému patriarchovi Kirillovi

Varšava, 2. marca 2022

Vaša Svätosť,

ďakujem za slová, ktoré zazneli vo včerajšom liste metropolitu Hilarionovi. Zdieľam názor Vašej Svätosti, že nepriateľstvo voči akémukoľvek národu je vždy neprijateľné. Všetci sme bratia, a preto vnímame každé nešťastie ukrajinského alebo ruského národa ako svoje vlastné. Preto sa z celého srdca modlíme za mier na Ukrajine.

Aby však naša modlitba nebola považovaná za prejav pokrytectva, musí byť sprevádzaná činmi. Verím, Vaša Svätosť, že ste mierumilovný človek. Náš Pán Ježiš Kristus učil: „Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo oni budú nazvaní Božími synmi.“ (Mt 5,9). Preto ťa, Brat, prosím, aby si apeloval na Vladimira Putina, aby zastavil nezmyselné boje proti ukrajinskému ľudu, v ktorých sú zabíjaní nevinní ľudia a trpia nielen vojaci, ale aj civilisti – najmä ženy a deti. Jediný človek môže jediným slovom zastaviť utrpenie tisícov ľudí – a tým je prezident Ruskej federácie. Žiadam vás čo najpokornejšie, aby ste vyzval na stiahnutie ruských vojsk z suverénneho štátu, ktorým je Ukrajina.

Žiadny dôvod, žiadne zdôvodnenie nemôže ospravedlniť rozhodnutie začať vojenskú inváziu do nezávislej krajiny, bombardovať obytné oblasti, školy alebo školky. Vojna je pre ľudstvo vždy porážkou. Ako som už napísal vo svojom predchádzajúcom liste, táto vojna je o to nezmyselnejšia, že oba národy sú si blízke a majú kresťanské korene. Je prípustné zničiť kolísku kresťanstva na slovanskej pôde, miesto, kde bola pokrstená Rus?

Chcel by som ťa tiež požiadať, aby si vyzval ruských vojakov, aby sa nezúčastnili tejto nespravodlivej vojny a odmietli plniť rozkazy, ktoré, ako sme už videli, vedú k četným vojnovým zločinom. Odmietnutie uposlúchnuť rozkaz v takejto situácii je morálna povinnosť. Príde čas, keď budú tieto zločiny pohnané k zodpovednosti, a to aj pred medzinárodnými súdmi. A keby sa predsa niekomu podarilo vyhnúť tejto ľudskej spravodlivosti, existuje súd, ktorému sa vyhnúť nedá. „My všetci sa predsa musíme objaviť pred Kristovým súdom, aby každý dostal odplatu za to, čo za života urobil dobrého alebo zlého.“ (2 Kor 5,10)

Verím, že mnohí Rusovia vyslaní do vojny sú ušľachtilí ľudia. „Nevieme, na koho strieľať, všetci vyzerajú ako my...“ – povedal jeden z vašich vojakov. Preto ťa prosím, aby si ich vyzval k čo najrýchlejšiemu návratu domov, bez toho, aby si potrebili ruky nevinnou krvou.

Ako Kristovi učedníci vieme, že hlavným nástrojom boja, ktorý má cirkev k dispozícii, sú duchovné zbrane. „Tento druh zlého ducha možno vyhnať iba modlitbou a pôstom.“ – čítame u svätého Matúša (srov. Mt 17,21; Mk 9,29). V Poľsku sme v reakcii na výzvu pápeža Františka dnes vyhlásili deň modlitieb a pôstu za nastolenie spravodlivého mieru na Ukrajine. Žiadam ťa, Brat, aby si vyzval všetkých pravoslávnych bratov a sestry v Rusku k podobnej duchovnej práci. Verím, že Pán Boh nezostane ľahostajný k našim modlitbám a obetiam. Verím, že pôst a modlitba mení srdce človeka.

V Kristovi

+ Stanisław Gądecki, arcibiskup metropolita poznaňský