La più bella e dolce,
quanto Dio si è rallegrato in te,
quando ti ha infuso
il calore del suo abbraccio,
così che suo Figlio
sia stato allattato da te!
Ora tutta la Chiesa
si colora di gioia
e risuona in una sinfonia
per la più dolce Vergine,
la lodevole Maria,
Madre di Dio!
Amen.
(Hildegarda di Bingen /1098–1179/, estratto dall'inno Ave generosa,
traduzione Miroslav Zvelebil)