Teresa di Lisieux
(Scritte autobiografiche, 114 seg.)
Dio non ha bisogno di nessuno,
per portare a termine la sua opera;
come un abile giardiniere
permette di coltivare piante rare e delicate,
e gli offre le conoscenze necessarie,
ma si tiene per sé la preoccupazione per la crescita
e la fruttificazione,
così Gesù vuole
che noi lo aiutiamo nel suo giardino divino dell'anima.
Cosa accadrebbe se un giardiniere inesperto
graftasse le sue piante in modo incorretto,
se non sapesse riconoscere
la natura di ciascun individuo
e volesse costringere le rose a fiorire su un pesco?
Così dobbiamo cercare di riconoscere fin dall'infanzia
ciò che Dio ha infuso in ciascuno,
sostenere l'azione della grazia
e non anticiparlo o ostacolarlo…
(Therese von Lisieux, Im Garten Gottes, Scritti aut. biogr.,
Karmel-lmpulse 5/1995)
Tradotto da dr. Vojtěch Pola
