Sv. Terezie Benedikta od Kříže
Duch i nevěsta volajú: „Príď!“ Kto to počuje, nech tiež zvolá: „Príď!“
A kto žízni, nech príde; kto túži po živej vode, nech si ju vezme zadarmo. (Zj 22, 17)
Kto si, Svetlo,
ktoré ma napĺňaš
a osvetľuješ
temnotu môjho srdca?
Vedieš ma
ako ruka matky
a opustená tebou
nemohla by som ísť
ani o krok ďalej.
Si priestor,
ktorý obopína moje bytie
a ukrýva ho v sebe.
Prepustené z teba,
kleslo by do priepasti
ničoty,
z ktorej si ho pozdvihol
k bytiu.
Si mi bližší
než ja sama sebe
a niternější
než moje najhlbšie vnútro –
a predsa neuchopiteľný
a neobsiahnuteľný
a prorážaš každé meno:
Duchu svätý – večná Láska.
Či nie si mana,
ktorá prechádza
zo srdca Syna
do srdca môjho,
pokrm anjelov a blažených?
On, ktorý vstal
zo smrti k životu,
on prebudil aj mňa
k životu novému
zo spánku smrti
a deň za dňa
mi dáva
nový život.
Jedného dňa ma jeho plnosť
prostúpi úplne,
život z tvojho života – áno, ty sám:
Duchu svätý – večný Život.
Či nie si lúč,
ktorý padá
od trónu Sudcu a vniká
do noci duše,
ktorá nikdy nepoznala samu seba?
Milosrdne – neúprosný
prenikáš do skrytých záhybov.
Zdýšená pohľadom
a samej seba,
dáva priestor –
svätej bázni,
počiatku onej múdrosti,
ktorá prichádza z výsosti
a na výsosti nás
pevne ukotvuje, –
tvojmu pôsobeniu,
ktoré nás tvorí nové:
Duchu svätý – Lúč prenikajúci.
Či nie si plnosť ducha
a sila,
ktorou Baránok láme pečate
z večného Božieho úradku?
Tebou hnáni, prechádzajú
poslovia súdu svet
a ostrým mečom
oddeľujú
kráľovstvo svetla
od kráľovstva noci.
Potom budú obnovené nebesá
a bude obnovená zem
a všetko sa stane tým,
čím má vpravde byť,
tvojim dychom:
Duchu svätý – Sila víťaziaca.
Či nie si
pieseň lásky
a svätej bázně,
ktorá večne znie
pri tróne Božom,
ktorá v sebe snúbi
čistý zvuk všetkých bytostí?
Súzvuk, ktorý
pojí s hlavou údy,
v ňomž každý
blažen nachádza
tajný zmysel svojho bytia
a jásavo plynie
v prúde tvojom:
Duchu svätý – večný Jásot.
(Básne a modlitby z pozostalosti, vydala W. Herbstrith, Kaffke Verlag, Aschaffenburg 1981.
Z nemčiny preložila sestra Petra od Zmrtvýchvstalého, OCD.)
