Tout comme nous ne pouvons arrêter le mouvement des corps célestes, qui continuent leur vol vertigineux, nous ne pouvons pas arrêter nos pensées. Et nous pensons que nous errons et que nous perdons mal à propos le temps que nous passons devant Dieu. Pourtant, peut-être que l'âme est absolument unie à Lui, seulement les pensées vagabondent... Pour cela, nous ne devons pas nous inquiéter ou abandonner la prière, mais nous devons réaliser que la plupart de l'inquiétude et de la souffrance proviennent du fait que nous ne nous comprenons pas.
(Thérèse d'Avila, Le Château intérieur IV. I,9;
traduction J. Koláček en tenant compte de la traduction de travail de V. Kohut)