Ô, forêts et broussailles,
plantées par la main de l'Aimé !
Ô, prairies vertes
et parsemées de fleurs !
Dites-moi, est-ce qu'il est passé par vous.
Des milliers de charmes ont semé,
il a traversé ces bosquets rapidement
et les a embellis par son regard
et par sa seule apparence
les a revêtus de sa beauté.
Ah, qui peut me guérir ?
Abandonne-moi vraiment ;
et ne m'envoie pas
aujourd'hui un messager,
qui n'est pas capable de me dire,
ce que je souhaite.
(Jean de la Croix, Chanson spirituelle,
strophes 4–6 ; 1577/78)
