A dachaui koncentrációs tábor felszabadítása, amelyben se Hilarius, se Titus nem élte meg, két későbbi püspökünk és bíborosunk – Josef Beran és Štěpán Trochta – részvételével történt.
A megszállók – akkor és ma is – ügyelnek az elithez tartozó, megcsonkított nép likvidálására, legyen szó politikai szereplőkről, papokról, újságírókról vagy professzorokról. A forgatókönyv nagyon hasonló. A letartóztatást és bebörtönzést a halálbüntetés, vagy átirányítás a „szűrő” táborba és elhurcolás a támadó ország börtöneibe követi. Míg a német megszállás alatt a letartóztatottak sorsát sok esetben folyamatosan nyomon lehetett követni, vagy legalábbis visszamenőlegesen nyomozni, a német nácik a dachaui foglyoknak lehetővé tették, hogy levelezzenek a szeretteikkel, a távoli Orosz Föderációba elhurcolt ukránok százairól eddig még nem érkeztek hírek…
P. Josef Beran (1888–1969), aki a náci rendszer számára kényelmetlen rektora volt a prágai érseki szemináriumnak, 1942. június 6-án a Gestapo által letartóztatva a Pankráci börtönbe került, ahol a kivégzésére várt. Körülbelül egy hónapos börtön után a Gestapo „védő letartóztatást” rendelt el, és a terézvárosi „Baukommandóhoz” osztotta be. 1942 szeptemberének elején átszállították Dachau-ba. A Pankráci tartózkodásra később így emlékezett:
A cellában egy olyan emberrel voltam összezárva, aki lelkes Tisza és Beneš követője volt. Tudta, hogy kivégzik, amit mi is mindenki vártak. Családja és gyermekei voltak, és annyira szomorú volt, hogy az ő kétségbeesése mindannyiunkra átragadt. Megpróbáltuk megvigasztalni és megnyugtatni, és csak Isten tudja, mennyire nehéz volt ez. Az Istenre a szegény nem gondolt, legalábbis ezt nem jelezte, és az elnökök iránti elkötelezettségét így fejezte ki: „Mielőtt lelőnek, azt mondom: Éljen Csehszlovákia, éljen Beneš!” Nem tudom, mennyi erőt adott neki ez, de amikor másnap eljöttek érte, bátorsággal távozott. Én a lelkemben tele voltam szomorúsággal. Körülbelül egy órával az ő távozása után, lehet, hogy éppen abban a pillanatban, amikor lelőtték, egy gyönyörű madár repült a cellánk ablakához. Szomorúan énekelt, majd elrepült. Keserédes érzésem volt, azt hiszem, sírtam, és egész éjjel érte imádkoztam. Magamnak is minden erőmmel akarnom kellett, hogy elfelejtsem mindazt, amit ott kint hagytam: a szemináriumot, az édesanyámat, az én drágáimat, mindent. Az volt az érzésem, hogy ha csak egy pillanatra is elmerülök emlékeimben a drágáimra, azok fájdalmára és könnyeire, akkor a idegeim meghasadnak, és nem lennék már én. Az a tehetetlenség, az a hónapnyi várakozás a halálra, az a bizonytalanság, ami odakint zajlik, elegendő lenne ahhoz, hogy megöljenek, ha az irgalmas Isten nem erősít meg. Azok a imák és a drágáim kitartó áldozatai adták meg nekem ezt az erőt.
Az Isten szolgája, Josef, közbenjárj értünk!
(Josef kard. Beran /1888–1969/, visszaemlékezés a Pankráci bebörtönzésre 1942 júniusában,
feldolgozva a https://kardinalberan.com/cz/zivotopis/)
