„Az enyém a mennyország, a tiéd a föld…”

Keresztelő Szent János

Semmit sem veszel el tőlem, Istenem, abból, amit már egyszer nekem adtál egyedülálló Fiadban, Jézus Krisztusban. Benne adtál nekem mindent, amit kívánok. Ezért örülni fogok, amikor rád várok, és te jössz.

De – miért habozz várni, amikor Isten szerethetlek a szívemben?

Az ég az enyém, és a föld az enyém, az emberek az enyémek, a jók az enyémek, és a rosszak az enyémek, az angyalok az enyémek, az Istenanyám az enyém, minden, ami itt van, az enyém; igen, maga Isten az enyém, és él értem, mert Krisztus az enyém, és teljesen értem van itt. Tehát – mit akarsz, mit keresel még itt, lelkem? Tiéd minden, és minden érted van.

Ne gondold, hogy olyan jelentéktelen vagy, és ne éld a fatermékeket, amelyek az Atyád asztaláról hullanak.

Egyenesedj ki, és légy gyönyörű a szépségedben, élj benne, és örvendezz neki –
és a szíved kívánsága teljesülni fog.

(forrás: „Szerelmes imák”, Karmelimpulse, 4, IV, 4, 1994)

Fordította Dr. Vojtěch Pola.