„Moje je nebo a má je zem…“

Ján od Kríža

Nič mi nevezmeš, môj Bože, z toho, čo si mi už raz daroval vo svojom jednorodenom Synovi Ježišovi Kristovi. V ňom si mi dal všetko, po čom túžim. Preto sa budem radovať, keď na teba čakám a ty prichádzaš.

Avšak – prečo váhavo čakať, keď predsa môžem Boha milovať na mieste vo svojom srdci?

Moje je nebo a má je zem, moji sú ľudia, dobrí sú moji a zlí sú moji, moji sú anjeli, má je Matka Božia, všetko, čo tu je, je moje; áno, Boh sám je môj a žije pre mňa, lebo Kristus je môj a je tu úplne pre mňa. Teda – čo chceš, čo tu ešte hľadáš, moja duša? Tvoje je všetko a všetko je pre teba.

Nemysli si, že si tak nepatrný, a neživ sa drobky, ktoré padajú zo stola tvojho Otca.

Napri sa a buď nádherný vo svojej nádhere, ži v nej a teš sa z nej –
a prianie tvojho srdca sa naplní.

(z: „Modlitby zamilovaného“, Karmelimpulse, 4, IV, 4, 1994)

Preložil Dr. Vojtěch Pola.