All'inizio
al di fuori della portata dei sensi,
là c'è la Parola.
O ricchissima cassa del tesoro,
in cui l'inizio
genera inizio!
O cuore del Padre,
da cui incessantemente
scorre la grande gioia, quella Parola!
Eppure quel grembo
conserva in sé quella Parola.
È verità.
Da quelle due una sola riva,
dal loro amore il fuoco,
da due un solo legame,
che unisce entrambi –
il dolcissimo Spirito, che
fluisce sempre allo stesso modo,
indivisibile.
Questi tre sono Uno –
sai, cosa? No. Cosa è,
lo sa solo Lui stesso.
(poesie attribuite a Maestro Eckhart OP /1260–1327/, poesie della giovinezza, I, II)
