Voli spirituali (6ª parte)

Miriam – Piccola araba

36. Preferire la retta via. – Non abbiamo bisogno di udire la parola da un angelo; abbiamo i comandamenti e le regole stabilite. Tutto è dato per iscritto, abbiamo la strada tracciata davanti a noi. Ma è necessario andare avanti e percorrere il cammino diritto. Se vi scostate da qualche parte o rimanete fermi, a che vi servirà la luce? Ma se camminate lungo il sentiero diritto,¹ tracciato davanti a voi, avrete la luce; troverete lungo di essa molte pietre e ostacoli, ma Gesù vi proteggerà. Non fermatevi alle stranezze. Quando vi diranno che qui o là è apparsa la Vergine Maria o che qui o là ci sono anime straordinarie, non andate. Quando si dirà che c’è una visione di tal genere, non interessatevi, non preoccupatevene. Il Signore vi dice: siate fedeli alla fede, alla chiesa, al vangelo. Se correrete per vedere e discutere dove c’è qualcosa di straordinario, la vostra fede si indebolirà. Vi dico ciò che ho ricevuto dal Signore. Mi ha detto che se sarete fedeli alla chiesa e al vangelo, Egli sarà sempre con voi e non vi lascerà mai. Devo dirvi che oggi il diavolo usa le anime buone e che gli altri apprezzano per il loro impegno verso la perfezione e la santità. Ma l'anima veramente retta non rimarrà ingannata a lungo. E quelle che non sono semplicemente rette, si immergeranno sempre più nel inganno. Satana dirà molte belle cose, pronuncerà profezie che non si avvereranno, e così indebolirà la fede. E proprio questo è ciò che vuole. Ma tutto (alla fine) finirà e sarà rivelato...

37. Un consiglio per la pazienza nelle prove. – Santa Teresa mi ha dato quattro consigli su come raggiungere la pazienza:

1. Quando soffri, pensa alla tua debolezza e miseria, pensa che un nulla come te non merita altro che soffrire. Guarda Gesù mentre soffre, accetta ogni sofferenza con amore e ringrazia.
2. Per mantenere la pazienza nelle prove, medita su Gesù in croce. Tutti lo schernivano e lo deridevano per le sue sofferenze; egli tutto sopportava in silenzio. Tutto passa.
3. Nella tua tribolazione pensa che stai glorificando Dio. Sulla terra il Signore fa tutto per te; soffri tutto per lui. Pensa alla Vergine Maria, che è tua Madre.
4. Pensa che dopo pene e umiliazioni sarai in paradiso. Oh! Quanto sarà grande poi la tua gloria, la tua gioia!...

38. Estrarre miele dalle spine. – Il pastore dice: Sfruttate il tempo, la vita è breve. Fate come le api, che raccolgono miele a piccole dosi da ogni fiore; lo ottengono da ovunque. Così anche voi raccogliete continuamente miele. Estraetelo dalle spine, estraetelo dalle rose. Le spine sono sofferenze, tristezze, difficoltà, prove. Le rose sono gioie, consolazioni. In tutti i sentieri troviamo miele, ma molto più spesso nelle spine che nelle rose.

39. Satana è davvero come il vento. – Entra attraverso le più piccole fessure ...

40. Amore ferito. – Ogni volta che ferisci l'amore, ferisci Gesù, che è l'amore stesso...

41. Purezza e amore. – Dio perdona più facilmente i peccati contro la purezza che quelli contro l'amore.

42. Esempio di silenzio. – Gesù mi ha dato cinque consigli per il silenzio:

1. Il giorno e la notte scorrono senza rumore, passano nel silenzio. Mantieni anche tu il silenzio, cammina nel mondo in silenzio, affinché tu possa trovare la gioia del paradiso.
2. Quando l'acqua sgorga da una sorgente, non fa rumore né fracasso; fluisce in silenzio.
3. Quando spuntano dall'acqua erbe, fiori, rose, lo fanno in silenzio, crescono in silenzio, diffondono il loro profumo in silenzio; cadono e appassiscono anche in silenzio, fanno tutto nel silenzio. Fai anche tu così.
4. Le uve vengono raccolte in silenzio, vengono versate nel torchio e pressate anche in silenzio; poi il vino è dolce. Il buon frutto invecchia in silenzio. Mantieni il silenzio.
5. Imita il legno; viene segato in silenzio, viene dipinto in modo silenzioso secondo la propria volontà, viene bruciato in silenzio. Lasciati umiliare in silenzio; lavora, soffri, fai tutto in silenzio. Il silenzio (ci) conserverà per il paradiso.

43. Orgoglio. – Ho visto che l'orgoglio è la fonte di tutti i peccati e l'umiltà è la fonte, la radice di tutte le virtù. L'orgoglio ha distrutto l'angelo più bello: è caduto a causa dell'orgoglio... Se si fosse umiliato, se si fosse comportato verso Dio come avrebbe dovuto, sarebbe diventato ancora più bello; l'orgoglio ha creato il diavolo. Se Adamo ed Eva si fossero umiliati dopo il peccato, Dio avrebbe perdonato. Anche Giuda, se si fosse umiliato, avrebbe ricevuto perdono. L'orgoglio ci conduce tutti alla sventura; a causa dell'orgoglio la volontà dell'uomo si ribella contro Dio. L'anima umile diventa luce; vive nella verità; arriva fino a Dio e Dio si umilia fino a lei. L'umiltà le prepara la strada per conseguire tutte le altre virtù. Ho detto a Gesù molte cose che non vorrei ripetere. Ho visto che in tutto metto orgoglio; ho pregato Gesù di concedermi umiltà e ho deciso di praticare questa virtù in tutto. Oh, quanto desidero essere umile, non aggrapparmi a nulla di creato! Dio è pronto a perdonare il peccatore che si umilia; considera con molta più amore l'anima che umilmente torna a Lui, rispetto all'anima fedele che si compiace delle sue virtù. Essa si espone al pericolo di cadere per orgoglio, mentre il peccatore umile riceve misericordia.

44. Gesù nasce sempre nelle grotte. – Chiedo all'Altissimo. Dove dimori? Ed Egli mi risponde: ogni giorno cerco di nuovo un rifugio, per rinascere ancora in una grotta, in un povero riparo ... Sono felice in un'anima misera, nella mangiatoia. Chiedo sempre a Gesù dove dimora. – Nella grotta. Sai come ho schiacciato il nemico? Nascendo in tale umiliazione ...

45. Restare pulcini. – Siate piccoli; siate e rimaniate piccoli, affinché la madre vi protegga sotto le sue ali, come una chioccia protegge i suoi pulcini e li scaccia quando sono cresciuti. Siate piccoli, piccolini... Siate piccoli, piccolini; Gesù vi proteggerà. Guardate la chioccia con i pulcini: finché sono piccoli, li nutre col suo becco, li nasconde sotto le sue ali e non gli manca nulla. Siate piccoli, il Signore vi proteggerà, vi darà da mangiare. Quando i pulcini crescono, allora la chioccia, invece di nutrirli, li scaccia, li becca col becco. Quando sono piccoli e appare un nemico, la chioccia li raccoglie, li copre e si arruffa e si scaglia contro il nemico. Ma se sono grandi, non si preoccupa; che si curino da soli, anche se vengono sbranati!...

46. Worms sotto terra. – Siate piccoli, piccolini, come vermetti. Se siete sottoterra e camminano sopra di voi, non dovete temere nulla. Ma se vi mostrate sopra, sarete schiacciati.

47. Nascondersi come un seme. – Quando un seme cade a terra, non è giusto che rimanga sopra. Altrimenti, anche se starà bene, quando arriverà il sole o il gelo, brucerà e si seccerà; anche la più piccola prova, la più piccola difficoltà lo distruggerà. Deve essere sepolto, deve essere sforzato e nascosto, coperto dalla terra, essere piccoli, essere piccoli... L'umiltà ci conserva.

48. Beati i piccoli. – Felici i piccoli! Ovunque trovano posto. I grandi, invece, ovunque si scontrano.

49. Santità. – Oggi la santità – non è preghiera, non sono visioni o rivelazioni, né l'arte di parlare bene, vestiti penitenziali o flagellazioni, ma umiltà. L'umiltà è pace. L'umiltà è regina, l'anima umile è sempre felice. Quando prova combattimenti o pene, si umilia; crede di meritarsi (quelle spiacevolezze) ancor di più; non chiede di stare meglio. È sempre in pace. L'orgoglio provoca inquietudine. Il cuore umile è un vaso, un calice che contiene Dio. Il Signore dice: l'anima umile, realmente umile, compirà miracoli più grandi dei profeti antichi... In paradiso ci saranno alberi,² che più peccarono, i più belli. Hanno deposto i loro peccati come buon letame alle loro radici... Nell'inferno ci sono tutti i tipi di virtù tranne l'umiltà; in paradiso ci sono tutti i tipi di peccati tranne l'orgoglio.

50. Esempi di umiltà. – Ho ricevuto quattro consigli per l'umiltà:

1. L'orgoglio è come un granello di grano messo nell'acqua: si gonfia, cresce. Esponete quel granello al sole o al fuoco: si dissecca, brucia. L'umiltà è come un granello di grano messo nella terra; si perde, si nasconde, scompare, muore, ma per rinverdire nuovamente in paradiso.
2. Quando si raccolgono olive, vi si presta grande attenzione; vengono raccolte tutte quelle che cadono a terra, affinché si ottenga olio. Con la stessa cura cercate (ogni) occasione di praticare l'umiltà. L'olio dà luce; l'umiltà dà luce a Dio, fa vedere Dio.
3. Considerate le api; volano di fiore in fiore, poi volano nell'alveare per deporre il miele. Imitateli; raccogliete ovunque il succo dell'umiltà. Il miele è dolce; l'umiltà ha il gusto di Dio; fa assaporare Dio.
4. Impegnatevi ogni giorno a fare vostra l'umiltà. Quando dimentichiamo di annaffiare gli alberi che abbiamo piantato, quegli alberi muoiono. Quando dimenticate ogni giorno di praticare l'umiltà, l'albero della vostra anima appassisce.

51. Poverta. – Se fate del bene, se date, date per Gesù. Uno stelo di paglia donato per Gesù acquisisce un valore immenso, ma se donaste l'intero mondo, ma non per Gesù, sarebbe come nulla.

52. Amare e lavorare. – Non basta amare; amare e lavorare, questo è tutto. Amare è il seme, lavorare significa che germoglia, cresce e porta frutto.

53. Spirito di capriccio. – Quando una novizia fa miracoli, ma non è obbediente, o quando ha portato (in convento) un milione e poi vuole disporre anche solo di un'immaginetta (santa) o a essa tiene particolarmente, Madre Teresa dice: Mandatela via insieme a ciò che ha portato. Un'anima che non ha dato a Dio pienamente, assolutamente la sua volontà, non ha dato nulla.

54. Lo spirito della regola è lo spirito della croce. – Madre Teresa è stata fedele nelle piccole cose. Le anime si ingannano spesso quando cercano grandi opere di penitenza. Non ha senso se non siamo fedeli alla regola. La regola di Madre Teresa è così saggia! Si oppone completamente alla nostra inclinazione al peccato.³ La regola è nostra madre. A volte ci sembra che se non faremo più di quanto è nella regola, non saremo salvati; questo è un errore. Ecco, che dice la madre:⁴ Se la sorella adempie a tutti i punti della regola, senza aggiungere nulla, andrà direttamente in paradiso. Se un'altra sorella, che fa più di quanto comandi la regola, non ha lo spirito della regola, non entrerà direttamente in paradiso. Conserviamo la regola, tutta la regola, nello spirito vero della regola, e riceveremo tutto da Dio. Lo spirito della regola è completamente lo spirito della croce.

55. Fidelità ai piccoli suggerimenti. – Oh Dio mio, rendimi fedele ai piccoli lumini, ai piccoli suggerimenti, affinché non venga all’inferno.

56. Fidelità nelle piccole cose. – Fai attenzione alle piccole cose, davanti al Signore tutto è grande. Il Signore non vuole sacrifici totali, da cui ci siamo trattenuti. Dagli tutto.

57. Sospiri spirituali. – Mio Dio, solo se arriverò fino a Te! Sono disposta a passare attraverso acqua, fuoco, l'inferno stesso, se vuoi. Ma voglio trovarti!...

Signore, ho bisogno di fratelli e sorelle. Dammi fratelli e sorelle per adorarti...

Se desideri riposo, devi lavorare. Se desideri piacere, devi soffrire.

Non basta predicare, è necessario mettere in pratica. (Scritto di suo pugno.)

Mio Dio, voglio sempre soffrire, solo se Tu sei soddisfatto.

Soffrire fino alla fine del mondo, oh mio Dio, se è la Tua volontà. Soffrire sempre, come vorrai. Non desidero altro che piacerti, Gesù; fa' che compia la Tua volontà.

È piacevole soffrire pensando al conforto eterno.

Felice, tre volte felice è l'anima che soffre! Il tempo è breve, molto breve. Dopo la sofferenza che ha sopportato per un momento qui sulla terra, quest'anima sarà per sempre con il Figlio presso il Padre celeste...

Ho sete, ho sete solo di Gesù! Felici le anime che soffrono in segreto, conosciute solo da Dio!... Come amo l'anima che sopporta pazientemente la sofferenza, in segreto, da sola con Dio!...

Gesù è il mio amore e la mia gioia; la sua croce è il mio diletto e la mia pace.

Giorno e notte il mio cuore arde dal desiderio di possedere Dio dell'amore. (Scritto di suo pugno.)

Tradotto dall'italiano da P. Jindřich Zdík Charouz, O.Praem.