Sorgenti spirituali (5ª parte)

Miriam – Piccola Arabka

28. Canto d'Amore. Venite adoremus... (Venite, adoriamo...)

All'Amore, al mio Amore!
Venite, re della terra,
venite, adoriamo lui.¹

Canto della grandezza,
della potenza del nostro Creatore:
venite, adoriamo lui.

Perché siamo opera delle sue mani,
prezzo del suo sangue:
venite, adoriamo lui.

Non c'è dio simile a lui:
venite, adoriamo lui.

Non fermatevi a ciò che appartiene alla terra,
perché tutto ciò non è nulla:
venite, adoriamo lui.

Venite tutti, voi che siete sulla terra:
non fermatevi a ciò che appartiene alla terra,
perché tutto è vanità
e in un attimo finirà:
venite, adoriamo lui.

Siamo solo pellegrini
ed esuli su questa terra:
venite, adoriamo lui.

È il nostro Re, è il nostro Padre:
venite, adoriamo lui.

Ha creato tutto sulla terra:
venite, adoriamo lui.

Prostriamoci ai suoi piedi,
doniamogli i nostri cuori:
venite, adoriamo lui.

Venite a lodarlo e a esaltarlo;
diciamo col cuore e con la bocca:
Non c'è dio simile a Te.
Venite, adoriamo lui.

Adoriamo la Trinità, l'unico Dio,
oh mistero incomprensibile!
Venite, adoriamo lui.

Oh! Tre Incommensurabili, che creano l'Unico!
Oh, quella potenza!
Venite, adoriamo lui.

Perché la tua ira è terribile:
venite, adoriamo lui.
Le bestie feroci e le fiere tremano davanti a lui;
la sua ira scuote la terra.
Malvagi, venite, adoriamo lui.

La sua bontà è paterna
verso coloro che lo cercano:
venite, adoriamo lui.

La sua bontà, la sua misericordia
appartengono ai giusti:
venite, adoriamo lui.

Tutta la terra, gli animali²
nella profonda riverenza si rallegrano:
venite, adoriamo lui.

29. Morire significa gioire molto. – Non vorrei morire, mio Dio! Morire significa gioire molto...

30. Pesce senza acqua. – Sono come un pesciolino senza acqua, che apre e chiude la bocca, non ha altra consolazione. Anch'io sono così; non ho su questa terra altra consolazione che sospirare desiderosamente per la mia patria. Ahimè, quando arriverà quel giorno? Perché qui nel mondo tutto svanisce come un lampo, come i fiori di campo? Tutto è amaro, tutto su questa terra è per la mia anima come veleno. La terra si offusca ai miei occhi! Quando lo vedremo senza fine?

31. Contemplarti, Dio della luce. –

Quando contemplerò Te, Dio della luce,
sarà per sempre, affinché non finisca mai!

Ah! Quando la mia anima riceve il suo nutrimento,
la mia gioia, la mia felicità si riempie.

Quando ti vedrò, sarà per sempre,
sarà per sempre, affinché non finisca mai!

Quando lascerò questa terra inospitale,
le mie catene cadranno per sempre:
vedrò Dio!

E quando apprenderò,
che le mie catene sono spezzate,
volerò, correrò verso l'Amato:
oh tenebre, non ingannatemi!

Lo vedo, l'Amato:
non impeditemi più di volare.

Il pane che consumo, la sorgente da cui bevo,
è per sempre, per l'eternità!

32. Preparare il Paradiso per il proprio fratello. – Domani, mi goderò. Nell'attesa di quel domani, quando sarò con Te, mio Dio, rimarrò nell'amore con mio fratello, come se non ci fosse altro al mondo che oggi essere con lui. Voglio cogliere l'occasione per praticare le virtù... Dove c'è amore, lì c'è davvero Dio. Quando pensate a come fare del bene a vostro fratello, Dio penserà a voi. Se scaverete una fossa per vostro fratello, vi ci cadrete dentro, sarà per voi. Ma quando preparerete il Paradiso per vostro fratello, sarà per voi. Ricordate bene questo...

33. Perdonare i peccati degli altri. – Agnelli, Madre Teresa vi consiglia di praticare sempre l'amore. Questa virtù è così bella, così dolce! Non guardate mai né i peccati né i difetti delle sorelle. Ciò che è più difficile e faticoso, prendetelo su di voi, affinché possiate alleviarle. Pensate sempre bene degli altri; giustificateli. Quando vedete che a una sorella è caduto dell'olio, pensate che è immersa in Dio, e poi prendete un panno per asciugare la macchia...

34. Guarire le ferite del prossimo. – Invece di sforzarvi di riaprire la ferita versando aceto, è necessario, al contrario, cercare di curarla, di sanarla con l'olio dell'amore e di riparare le vostre colpe con maggiore amore e fedeltà verso il Signore.

35. Per sé fiele, per altri miele. – Fa, Signore, che i cuori di tutte le mie sorelle e i miei fratelli siano i Tuoi. Accoglili tutti e proteggili, e che non ci sia rancore tra di loro. Che ognuno riservi per sé fiele e distribuisca miele agli altri. Tanto ti prego, Signore, per loro!

Tradotto dall'italiano da P. Jindřich Zdík Charouz, O.Praem.
Proseguimento nel prossimo numero