Miriam – Kis Arab lány
28. Ének a Szerelemről. Venite adoremus... (Jöjjetek, hódoljunk ...)
A Szerelemért, az én Szerelemért!
Jöjjetek, a föld királyai,
jöjjetek, hódoljunk neki.1Énekelek a nagyságáról,
a mi Teremtőnk hatalmáról:
jöjjetek, hódoljunk neki.Mert az ő keze munkái vagyunk,
vérének ára:
jöjjetek, hódoljunk neki.Nincs nála hasonló isten:
jöjjetek, hódoljunk neki.Ne álljatok meg a földhöz tartozónál,
mert az mind semmi:
jöjjetek, hódoljunk neki.Jöjjetek mindenki, aki a földön vagytok:
ne álljatok meg a földhöz tartozónál,
mert minden hiábavaló
és egy pillanat alatt véget ér:
jöjjetek, hódoljunk neki.Csak vándorok vagyunk
és száműzöttek ezen a földön:
jöjjetek, hódoljunk neki.Ő a mi Királyunk, ő a mi Atyánk:
jöjjetek, hódoljunk neki.Ő teremtett mindent a földön:
jöjjetek, hódoljunk neki.Essünk az ő lábaihoz,
ajándékozzuk neki a szívünket:
jöjjetek, hódoljunk neki.Jöjjetek dicsérni és magasztalni őt;
mondjuk szívből és szájjal:
Nincs nálad hasonló isten.
Jöjjetek, hódoljunk neki.Hódoljunk a Szentháromságnak, az Egységes Istennek,
ó, felfoghatatlan titok!
Jöjjetek, hódoljunk neki.Ó! Három Felfoghatatlan, akik egyesítik a Egyetlent!
Ó, az a hatalom!
Jöjjetek, hódoljunk neki.Mert a te haragod félelmetes:
jöjjetek, hódoljunk neki.
A vad állatok és a fenevadak reszketnek előtte;
az ő haragja megrázza a földet.
Gonoszak, jöjjetek, hódoljunk neki.Az ő jósága atyai
azokhoz, akik őt keresik:
jöjjetek, hódoljunk neki.Az ő jósága, az ő irgalma
a jókhoz tartozik:
jöjjetek, hódoljunk neki.Az egész föld, az állatok2
mély tisztelettel örvendezik:
jöjjetek, hódoljunk neki.
29. Meghalni annyit jelent, hogy nagyon örülni. – Nem szeretnék meghalni, Istenem! Meghalni azt jelenti, hogy nagyon örülni ...
30. Hal nélkül víz. – Olyan vagyok, mint egy kis hal víz nélkül, aki nyitja és zárja a száját, más megkönnyebbülése nincs. Én is ilyen vagyok; nincs más megkönnyebbülésem ezen a földön, csak vágyakozni a hazám után. Ó jaj, mikor érkezik el az a nap? Miért múlik el minden a világon, mint a villám, mint a mező virágai? Minden keserű, minden ezen a földön mérgessé válik a lelkemnek. A föld a szemeim előtt olyan sötétedik! Mikor látjuk őt végtelenül?
31. Contemplálni Téged, világosság Istene. –
Amikor Téged nézek, világosság Istene,
az örökre fog szólni, hogy soha ne érjen véget!Ó! Amikor lelkem elfogadja táplálékát,
örömöm, boldogságom beteljesedik.Amikor meglátlak, az örökké fog szólni,
az örökké fog szólni, hogy soha ne érjen véget!Amikor elhagyom ezt a barátságtalan földet,
láncaim örökre leesnek:
meglátom Istent!És amikor megtudom,
hogy láncaim eltörtek,
szaladni fogok, futok a Kedveshez:
ó sötétség, ne csapj be engem!Vélem látom őt, Kedvest:
ne akadályozzatok meg, hogy repüljek.A kenyér, amit eszem, a forrás, amiből iszom,
örökkévaló, végtelen!
32. Paradicsomot készíteni a saját testvérnek. – Holnap, örömködöm. Ezen a holnapi napon, amikor Veled leszek, Istenem, a szeretetben maradok a testvéremmel, mintha a világon nem lenne más, csak vele lenni ma. Ki akarom használni a lehetőséget, hogy gyakoroljam az erényeket ... Ahol a szeretet van, ott van igazán Isten. Ha arra gondolsz, hogyan tegyél jót a testvérednek, Isten gondolni fog rád. Ha árok ásol a testvérednek, magad is bele fogsz esni, az neked fog szólni. De amikor Paradicsomot készítesz a testvérednek, az neked fog szólni. Emlékezz jól erre ...
33. Bűnöket megbocsátani másoknak. – Juhok, Szent Terézia állandóan ajánlja nektek, hogy gyakoroljátok a szeretetet. Ez az erény olyan szép, olyan édes! Soha ne nézzetek se a bűnökre, se a nővérek hiányosságaira. Amit a legnehezebb és legfárasztóbb, vegyétek magatokra, hogy nekik könnyítsetek. Mindig gondolj a másikra jól; bocsáss meg nekik. Amikor látod, hogy a nővér olajat ejtett, gondolj arra, hogy Istenbe merült, és akkor vedd fel a rongyot, hogy letöröld a foltot...
34. Gyógyítani a felebarát sebét. – Ahelyett, hogy próbálnánk a sebet újra megnyitni ecettel, éppen ellenkezőleg, próbáljuk meggyógyítani, betömni a szeretet olajával és a nagyobb szeretettel és hűséggel a Úrnak helyrehozni a bűneinket.
35. Magunknak méreg, másoknak méz. – Tedd, Uram, hogy minden nővérem és testvérem szíve a tied legyen. Fogadd el őket mind, és őrizd meg őket, és ne legyen közöttük gyűlölet. Aki mindenki számára méreggel bánik, adjon mézet a másiknak. Annyira kérlek téged, Uram, értük!
Olaszra fordította P. Jindřich Zdík Charouz, O.Praem.
Folytatás a következő szám alatt
