Pane,
ty nám z neba hovoríš,
že si prvý a posledný.
Daj nám,
aby sme tomuto slovu porozumeli vo viere,
ktorú nám stále znova dávaš
ako vyznanie lásky k nám
a zároveň k svojmu Otcovi.
Dopraj nám
porozumieť významu tvojho slova.
Nech sa nám stane tým prvým v našom dni
a nech zostane prvým a zároveň posledným
až do chvíle nášho večera.
Zaujmi miesto prvého a posledného
v každej našej myšlienke,
aby tak všetko, o čom uvažujeme,
bolo zahrnuté v tvojej prítomnosti
a stalo sa modlitbou.
Tým, že volíš práve také meno,
ponúkaš sa nám,
že sa staneš naším počiatkom i koncom.
Ponúkaš sa,
že v nás vykonáš všetku námahu,
že nás učiníš hodnými tvojich zasľúbení k Otcovi.
Pane, utváraj nás.
Dávaj podobu našej viere,
ztvárňuj náš život svojím vlastným bytím,
ktoré je počiatkom a koncom.
Vykořeň v nás všetko, čo nezačína a nekončí v tebe,
všetko, čo nám bráni dokonale ťa nasledovať.
Budeš-li v nás počiatkom a koncom,
potom v nás bude živo prebývať
tvoja poslušnosť voči Otcovi.
Daj, Pane,
aby sme svoju poslušnosť ponúkali tvojej vôli.
Daruj nám každý deň novú silu
prijať ťa za prvého i posledného v našom živote.
Ako ťa Otec v Duchu svätom vlastní
coby svojho prvého a posledného Syna,
tak dovol aj nám,
aby sme sa od tvojho Otca,
od teba a od tvojho Ducha učili
mať v tebe neustále svoj počiatok i koniec.
Amen.
(Adrienne von Speyr /1902–1967/,
Bei Gott und bei den Menschen. Gebete,
preklad Robert Svatoň)
