Chère Gwen, ma chère nièce,
Je veux te donner ces quelques lignes au début de ton emballage de deux semaines. Eh bien – tu t'apprêtes à emballer, à déballer et à refaire tes bagages pendant quatorze jours. Sur quoi aimerais-je que tu concentres paisiblement ton esprit et ton cœur pendant ce passage solitaire et triste de ton voyage, mon enfant ?
Chaque acte que tu poses, chaque instant de ta vie est directement lié à Dieu, à une Grande Présence. Bien sûr, il existe aussi certains moments, certains actes, qui nous rapprochent davantage de Dieu – la prière, le silence, la communion. Et pourtant, même ces actes ne peuvent pas te rapprocher de Dieu autant que le fait d'emballer tes affaires, si tu acceptes cette tâche en tant que devoir de ce moment.
Aucune âme dans le ciel, aucun ange ou archange ne peut te remplacer à cet endroit ; car ce que Dieu veut, ce que Dieu désire recevoir de toi là-bas, dans la famille Herst, ces jours où tu feras tes valises, c'est simplement ce petit emballage, fait par une petite fille dans une petite maison.
Comprends-tu, ma chère ? En ce moment, c'est l'emballage, à un autre moment une adoration silencieuse à l'église ; à un autre, un déménagement triste et non désiré ; à un autre, la joie de l'affection humaine que tu donnes et reçois ; à un autre moment, une souffrance aiguë et pénétrante de l'âme et de l'esprit, une complète et totale solitude ; encore à un autre, un acte extérieur de piété ; et à un autre moment, la mort elle-même.
Tous ces événements, chacun à son moment et à sa place, deviendront des instruments et des moyens d'amour, de transformation, de croissance pour ton âme. Cela dépend de Dieu, quels moyens il choisit… Gwen se laissera simplement, humblement, confiamment et paisiblement guider par eux.Ton vieux oncle aimant H.
(Friedrich von Hügel /1852–1925/, lettre à sa nièce, 1er septembre 1919)
