(levél, amelyet körülbelül egy hónappal a Vydříből való távozás után írtak)1
Áldott legyen Krisztus,
köszöntöm Önt, Gorazd atya, tőlünk, és még egy pár megjegyzést szerettem volna mondani Önnek (valójában: megengedtem magamnak, hogy írjak) a jelenlegi lelkigyakorlatokkal kapcsolatban, amelyekből néhány héttel ezelőtt tértem haza. Elnézést kérek, hogy csak most, de előbb pótolnom kellett a lemaradásomat, ugyanis nem tudok nyugodtan gondolkodni, amikor más dolgok nyomasztanak.
Az eighty éves brünni hölggyel rendben megérkeztünk busszal, és éppen erre az útra, nemcsak erre, szeretnék egy kicsit visszaemlékezni a gondolataimban. A "kilátó" busz a Dačice - Brno vonalon igazán felbecsülhetetlen közlekedés, főleg amikor olyan gyönyörű idő van, mint abban a szombaton, és az embernek nem sok lehetősége van utazni ebben az évszakban. Ez az ország annyira gyönyörű, annyira sokszínű, szó szerint ragyog a legszebb zöld árnyalatokban, de más színekben is, termékeny, egyszóval nagyon megáldott az Úr által. Újból elkezdtem foglalkozni a 65. zsoltárral, amely az ökumenikus fordításban az Úr dicsérete csendben címet viseli, de Vladimír Bogner fordításában Hálaadás Isten ajándékaiért néven szerepel. Ezt a zsoltárt a pénteki keresztúttal imádkoztam, és hibátlan.
Tizenegy állomásnál meséltem Jézusnak erről, és kértem azt, amire szükségem van – hogy érzékeny legyek az emberekre, ezt már mondtam Önnek. A tizenkettedik állomásnál megálltam, és elkezdtem elképzelni, mit csinált a Boldogságos Szűz a kereszt alatt. Arra a következtetésre jutottam, hogy valószínűleg hallgatott – és abban a pillanatban én is elhallgattam, vagy inkább elnémultam, mert amikor Jézus meghal, arról nem lehet beszélni.
Ráadásul eszembe jutott a saját tapasztalatom, amikor a lányom haldokolt, hogy az ember fájdalmában elhallgat, és gyakorlatilag teljesen elveszíti a szavakat, nem volt mit mondania. Szerencsére már régen volt, a 2000-es szent évben, és hogy őszinte legyek, akkor éltem át az egyik legfontosabb felébredést Isten közelségének érzékelésében (ahogy erről beszélt az első lelkigyakorlat előadásában), és csak most jut eszembe, hogy mi is volt ez valójában.
A gyermekem 2000. március 2-án született, hónap első csütörtökén, amely a papokért való imák napja, és neveztük a kislányt Mária névre. Egy teljesen normális terhesség után jött a világra, amikor senkinek nem jutott eszébe semmi rendkívüli vagy tragikus. Talán csak a hatodik érzékem figyelmeztetett valamire szokatlanra, de észérvvel mindent indokoltam, hogy nincs mitől tartanom. A szülés után hirtelen megtudtam, hogy a gyermekem testében lényegében nem működik semmi rendben, a testének sok szervéből hiányzott, veséje, egy tüdő, aorta, a többi pedig összegabalyodott, vagy nem volt a megfelelő helyen. A babát Brnóba szállították, és én egyszerűen nem tudtam ezzel megbirkózni.
Ez volt eddigi életem legrosszabb sokkja, és az Urat vádoltam azzal, hogy nem állt mellettem: a férjem és a apósom ugyanis azt akarták, hogy menjek abortuszra, mert ez volt az ötödik gyermekünk, én pedig minden rábeszélést elutasítottam, és érvényesítettem az akaratomat, és megtartottam a gyermeket. És most ez Tőle, hogy így elhúzódik, amikor én csak Rá támaszkodtam. Maruška nyolc hónapig élt, csak egy hónapot volt velem otthon – májusban, máskülönben Brnóban volt az intenzív osztályon, és én vele vagy a többi gyermekkel otthon. Akkor történt velem valami csodálatos, ami teljesen más irányt és dimenziót adott ennek a szenvedésnek, amelyek emberi szempontból teljesen értelmetlenek.
Így ültem a fotelben, és feddtem az Urat, mert nem voltam abban az állapotban, hogy megbocsássak Neki, és mert az édesanya, amikor a gyermekéről van szó, képes még Istent is rendreutasítani. És amikor ezt mind elmondtam Neki, így zártam a panaszomat, hogy ne álljon süketen, mert nagyon jól tudom, hogy hall engem (félelmetes – még most is bocsánatot kérek Tőle). És hallott: a földre kényszerített, térdre, a feje "port" érintette a földön, és abban a pillanatban megértést nyertem, hogy ez a gyermek a világ számára (!) hatalmas ajándék, hogy Anička Zelíková a világ számára hatalmas ajándék volt, hogy Jézus Krisztus a világ számára hatalmas ajándék – mindhárom érzékelés mintha külön-külön, DE UGYANAKKOR TELJES EGYSÉGBEN EGYBEN, JÉZUS KRISZTUSBAN – nem tudom elmondani.
És csodálatos hullámok áramlottak át rajtam, amelyek elárasztottak, annyira hatalmas hála, szeretet, imádat, soha nem tapasztaltam még ilyet. És egyben eljutottam arra a felismerésre, hogy az ember alapvetően erre teremtetett: imádásra és hálaadásra Istennek. Kicsi lányomnak azóta mindig kis karmelitának neveztem, mert a hatodik érzékem (amely a Szentlélek) mindig emlékeztetett a kiengesztelő áldozatra, és mert a kis testén nem volt egészséges, fájdalommentes hely – egy ártatlan kisgyermeken. Pontosan elképzeltem, milyen fájdalma lehetett Szűz Máriának, amikor gyötörték és megölték a teljesen ártatlan Fiát, rajta nem volt egészséges hely...
Nos, és erről már régen kicsit elfeledkeztem, és amikor szerdán megérkeztem Kostelní Vydříbe, akkor észrevettem, hogy a gyermekem itt sokkal inkább jelen van, és mindezekre fokozatosan emlékezni kezdtem a lelkigyakorlataink, az imák és a Szentlélek segítségével, de senkivel sem voltam képes, és nem is akartam, erről beszélni.
Maruška 2000. október 31-én halt meg, a Rózsafüzér Szűz Mária hónapjának utolsó napján, a Mindenszentek ünnepe előtti napon. Így az Úr és Szűz Mária igazából végig mellettem álltak ennek a fájdalmas szakasznak az egész ideje alatt az életem útján. Ezen sok más támaszpont van, de az egy egész könyvet kitöltene. Ez is egy lényeges oka annak, hogy Karmelben szeretnék élni.
Ó, nem is tudom, hogy mindaz, amit Önnek írtam, értelmes-e. Kérem a türelmét, nem vagyok író, csak szeretném bemutatni Önnek a helyzetemet és a megfigyeléseimet az Ön lelkigyakorlataihoz az én nézőpontomból. És más nem marad, mint hogy csak imádjak és hálát adjak Istennek, és megmaradjak az Ő jelenlétében – a 65. zsoltár ehhez remekül illik. Áldjuk az Urat!
Istennek hála!
Üdvözlettel Mária
P.S. Az én szavaim olyan szegényesek, hogy ilyesmit kifejezni...
